Porto Torchio

porto barche

porto barche4

Last summer I visited a place I’ve never been before: Porto Torchio in Manerba. And this sounds very strange to me, as I’ve been around the Lake Garda for years. Actually, I discovered a vey nice dock, with a long and delightful beach, and a long long walk all along the bank.

La scorsa estate ho visitato un posto che non avevo mai visto prima: Porto Torchio a Manerba. Ed è molto strano per me, dal momento che giro per il Lago di Garda da anni. Devo dire di aver scoperto una baia davvero carina, con una lunga e graziosa spiaggia, e una lunghissima passeggiata lungo la riva.

porto barche3

Porto Torchio is the right place for a coffee, an aperitif (we had it!) or a Sunday lunch: in the picture you can see the tables of the restaurants which are just over the water of the harbor.

Porto Torchio è il posto giusto per un caffè, un aperitivo (quello che abbiamo preso noi!) o un pranzo della domenica: nella foto si possono vedere i tavoli dei ristoranti, situati proprio sul porto.

pedalò

lago2

Sunbathing while laying on the beach, windsurfing, boating, sailing…all things you can do here.

Prendere il sole stando straiati sulla spiaggia, windsurf, uscire in barca a motore o in barca a vela….tutte cose che si possono fare qui.

lago3

Behind the beach there are a score of campings. The tourists are foreigners from Germany and Netherlands above all, but you can find many italians too.

Dietro la spiaggia ci sono molti campeggi. I frequentatori sono stranieri provenienti dalla Germania e dall’Olanda soprattutto, ma ci sono anche parecchi italiani.

lago4

cigno

You can bath with ducks and swans…but I’m actually not sure if this could be a pleasant thing…🙂 !

Puoi trovarti a fare il bagno in compagnia di anatre e cigni….ma in realtà non sono sicura se questa possa essere una cosa piacevole….🙂 !

Not far form the beach and the restaurants there is also a playground, so you can easily think to have a tour in Porto Torchio together with the kids.

Non lontano dalla spiaggia e dai ristoranti c’è anche un parco-giochi, così si può anche pensare di fare un giro a Porto Torchio insieme ai bambini.

Lascia un commento

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...